Leo Burnett Captures Pop Culture Cross-Culture for Melody Tunes

egypt smack that_.png

This is awesome. Leo Burnett in Cairo put together this series of real-life-meets-pop-culture spots for client Melody Tunes, Egypt’s first all-English music channel.

The effort goes in exact opposition to the hipster feel of iPod spots, which suggest your writhing rendition of the soundtrack in your head is actually sexier than it is. The parodies also touch lightly on cultural misunderstandings that occur when pop culture is imported.

This is something we can especially relate to, considering our mom thought “Hit Me Baby One More Time” was an anthem for masochists.

Onto the parodies: Smack That, Oops! I Did It Again, Candy Shop (50 Cent would be so proud), Don’tcha (we covered our eyes for this one), and Hang Up.

That zany little fat kid just cracks us up. He looks (and cries) like an Egyptian Cartman.

Picture of Steve Hall

Steve Hall

RECENT ARTICLES

TRENDING AROUND THE WEB

If you’re over 65 and these 10 activities bring you genuine joy, you’re aging beautifully

If you’re over 65 and these 10 activities bring you genuine joy, you’re aging beautifully

Global English Editing

9 things in your Amazon purchase history that instantly reveal you’re upper middle class

9 things in your Amazon purchase history that instantly reveal you’re upper middle class

Global English Editing

If your parents fed you these 7 dishes as a child, you probably grew up upper-middle-class

If your parents fed you these 7 dishes as a child, you probably grew up upper-middle-class

Global English Editing

7 telltale signs you’re a real introvert, not someone who just needs to ‘come out of your shell’

7 telltale signs you’re a real introvert, not someone who just needs to ‘come out of your shell’

Global English Editing

I thought retirement would be boring until I tried these 9 activities that completely changed my perspective

I thought retirement would be boring until I tried these 9 activities that completely changed my perspective

Global English Editing

7 signs someone is highly intelligent but has terrible social skills

7 signs someone is highly intelligent but has terrible social skills

Global English Editing