Leo Burnett Captures Pop Culture Cross-Culture for Melody Tunes

egypt smack that_.png

This is awesome. Leo Burnett in Cairo put together this series of real-life-meets-pop-culture spots for client Melody Tunes, Egypt’s first all-English music channel.

The effort goes in exact opposition to the hipster feel of iPod spots, which suggest your writhing rendition of the soundtrack in your head is actually sexier than it is. The parodies also touch lightly on cultural misunderstandings that occur when pop culture is imported.

This is something we can especially relate to, considering our mom thought “Hit Me Baby One More Time” was an anthem for masochists.

Onto the parodies: Smack That, Oops! I Did It Again, Candy Shop (50 Cent would be so proud), Don’tcha (we covered our eyes for this one), and Hang Up.

That zany little fat kid just cracks us up. He looks (and cries) like an Egyptian Cartman.

Picture of Steve Hall

Steve Hall

RECENT ARTICLES

TRENDING AROUND THE WEB

8 things that start feeling like freedom rather than failure in your 30s

8 things that start feeling like freedom rather than failure in your 30s

Hack Spirit

People who have found inner peace usually stop seeking approval in these 8 ways

People who have found inner peace usually stop seeking approval in these 8 ways

Hack Spirit

9 small ways genuinely warm people make life better for everyone around them

9 small ways genuinely warm people make life better for everyone around them

Hack Spirit

8 things adult children remember most about parents who made them feel understood

8 things adult children remember most about parents who made them feel understood

Hack Spirit

A lot of people raised in the 1960s and 70s never heard the adults in their lives say they were proud of them — and some quietly spent the next fifty years trying to earn what was already true

A lot of people raised in the 1960s and 70s never heard the adults in their lives say they were proud of them — and some quietly spent the next fifty years trying to earn what was already true

Global English Editing

7 subtle signs someone may quietly resent your success

7 subtle signs someone may quietly resent your success

Hack Spirit