Leo Burnett Apologizes For Chinese Cultural Faux Paux

It’s always difficult to know what’s acceptable and what’s not from one culture to another. What seems harmless in one can be quite offensive in another. Danwei reports multi-national agency Leo Burnett recently apologized for an ad it created for Japanese Nippon Paint. The ad demonstrates the smoothness of Nippon Paint by showing a dragon which had slid down its post. In China, you don’t mess with the dragons. They are sacred, cultural icons. Luckily, for Leo Burnett and Nippon, the ad never appeared in mass media but in the September issue of trade journal International Advertising. It appeared, oddly, as part of an article about Leo Burnett’s global, multicultural creative talents.

Picture of Steve Hall

Steve Hall

RECENT ARTICLES

TRENDING AROUND THE WEB

If you’ve done these 9 things at a fancy event, you’re not used to the rich life

If you’ve done these 9 things at a fancy event, you’re not used to the rich life

Global English Editing

8 modern slang terms Gen Z uses that are leaving older generations clueless

8 modern slang terms Gen Z uses that are leaving older generations clueless

Global English Editing

7 ways an emotionally unavailable father will show his love, says psychology

7 ways an emotionally unavailable father will show his love, says psychology

Global English Editing

People who lack empathy and compassion often grew up hearing these 7 phrases from their parents

People who lack empathy and compassion often grew up hearing these 7 phrases from their parents

Global English Editing

If you’re over 60 and can still do these 6 simple things with ease, you’re aging with rare strength

If you’re over 60 and can still do these 6 simple things with ease, you’re aging with rare strength

Baseline

People who have no life outside of work usually display these 8 behaviors (without realizing it)

People who have no life outside of work usually display these 8 behaviors (without realizing it)

Global English Editing