Know What ‘Dishoom’ Means? Congratulations! You’re the Target Audience

rebtelbollywoodad.jpg

Hoping to target a multicolored crowd that’s “losing touch with antiquated […] ethnic messages,” calling card company Rebtel partnered with Monsoon Media, creators of the decidedly-ethnic web comic strip Doubtsourcing.

At left is one component of what Monsoon came up with. Inspired by old-school Bollywood print ads, it features Rebtel CEO Hjalmar Winbladh surrounded by multi-ethnic folk on cell phones. And an Asian dude with a gun. (A more direct and permanent form of communication, I guess.)

“Great service, dazzling features and super cheap rates! Rebtel CEO Hjalmar Winbladh is looking to dishoom ripoff calling plans!” the ad beams brightly.

At first I thought I read that wrong, but the pressie says “dishoom” is the sound a Bollywood hero makes when punching a bad guy. Well then, all right.

Future iterations of the campaign include a web component, some sort of tongue twister, and a third ad where a forlorn mother guilt-trips viewers into calling neglected relatives.

Picture of Steve Hall

Steve Hall

RECENT ARTICLES

TRENDING AROUND THE WEB

Why grandparents often understand children better than parents do

Why grandparents often understand children better than parents do

Hack Spirit

8 simple pleasures from the 70s that have quietly disappeared

8 simple pleasures from the 70s that have quietly disappeared

Hack Spirit

Genuinely warm people usually do these 9 small things without even thinking about it

Genuinely warm people usually do these 9 small things without even thinking about it

Hack Spirit

People who are genuinely self-assured usually display these 7 behaviours without realizing it

People who are genuinely self-assured usually display these 7 behaviours without realizing it

Hack Spirit

8 things parents do that their kids quietly remember for life

8 things parents do that their kids quietly remember for life

Hack Spirit

The editor’s paradox: why caring too much can ruin your writing

The editor’s paradox: why caring too much can ruin your writing

Global English Editing