It’s Impressions Stupid, Not Traffic

lachaos.gif

This morning, we received this eager request from an ad network sales rep. This is exactly the sort of thing that really doesn’t help the online advertising industry’s image and, while this company may be populated with a fine bunch of folks, the message irked us one too many times.

“My name is XXX, from the online ad agency XXX {really an ad/affiliate network). I came across your site and was wondering if you would be interested in getting some business going. Currently we are looking to sell some traffic but we do buy traffic so feel free to make us an offer. We specialize in Pop-under, Floating Ad, and Interstitial formats and work on CPM, CPC, and specialty CPA terms. E-mail me back or give us a call so we can perhaps discuss getting a campaign going with you. Hope to hear from you soon.”

First of all, don’t come across my site. That’s just nasty, Second, it’s not traffic. It’s impressions. Why is it that reputable companies refer to this ad metric as impression and others refer to it as traffic? Traffic connotes mindless, scatter shot reach to anyone, anywhere without regard for targeting. With impressions, at least the word alludes to leaving an impression which alludes to something with purpose. Oh, sure, you can argue they’re the same thing. After all, not every impression is seen by human eyeballs. So hey, it’s all just mindless traffic anyway and publishers and advertisers are simply putting up toll booths to collect cash. But, at least for me, talking about the selling and buying of online advertising, which, when done right, involves targeting contextually, behaviorally and demographically, among other things, as if it were all just traffic greatly devalues the medium and its capabilities as an advertising channel.

And thirdly, Pops? Floating ads? Do these companies realize they are pimping the most hated form of online idiocy? Do they care? Of course not. As long as the ROI math works out positively, pops are here to stay. Unfortunately, for us, the math does work out and we have to suffer. It still doesn’t make it right.

Picture of Steve Hall

Steve Hall

RECENT ARTICLES

TRENDING AROUND THE WEB

Real confidence rarely needs to announce itself: it shows up as stillness under pressure, a level voice when everyone else in the room is raising theirs, a willingness to let silence sit for a few extra seconds, and no need to perform for an audience that was never really watching

Real confidence rarely needs to announce itself: it shows up as stillness under pressure, a level voice when everyone else in the room is raising theirs, a willingness to let silence sit for a few extra seconds, and no need to perform for an audience that was never really watching

Global English Editing

A survey of 2,000 women over 45 commissioned by the herbal remedy brand A. Vogel found that more than two-thirds felt completely ignored by men the moment they walked into a crowded room, and 46 percent said no one around them seemed to understand what that shift actually felt like

A survey of 2,000 women over 45 commissioned by the herbal remedy brand A. Vogel found that more than two-thirds felt completely ignored by men the moment they walked into a crowded room, and 46 percent said no one around them seemed to understand what that shift actually felt like

Global English Editing

Received Pronunciation, the accent linguists still nickname the Queen’s English, took shape inside a handful of England’s most expensive private schools, and it remains such a reliable marker of that background that a stranger can often place someone’s education within a single sentence.

Received Pronunciation, the accent linguists still nickname the Queen’s English, took shape inside a handful of England’s most expensive private schools, and it remains such a reliable marker of that background that a stranger can often place someone’s education within a single sentence.

Global English Editing

9 truths about people that regular volunteers learn fast

9 truths about people that regular volunteers learn fast

Hack Spirit

7 habits of people who remember everyone’s name and use it well

7 habits of people who remember everyone’s name and use it well

Hack Spirit

What a glass of wine at 8pm actually does for a writer — and what it doesn’t

What a glass of wine at 8pm actually does for a writer — and what it doesn’t

Global English Editing