Idiotic American Ad Critic Gets Metrics Lesson From Carlsberg

carlsberg_uncompromisingly_slim.png

Here’s a simple concept. Beer cans sweat when removed from the refrigerator. When they sweat, condensation forms on the outside of the can. When condensation forms, droplets of water form. When droplets of water form, gravity takes over and the droplets slide down the side of the can.

When droplets of water form and slide down the side of the can, creatives at M&C Saatchi Stockholm get busy making an ad for Carlsberg 33cl which, by the way, is not 33 calories. It’s 33 centiliters which is 11.16 ounces. I’m not even going to tell you the shame my non-metric American brain experienced coming to that conclusion.

YouTube video

Picture of Steve Hall

Steve Hall

RECENT ARTICLES

TRENDING AROUND THE WEB

I’m 63, I live alone, and I’ve stopped explaining to people why that isn’t something that needs fixing

I’m 63, I live alone, and I’ve stopped explaining to people why that isn’t something that needs fixing

Global English Editing

8 things the sibling who did the most for aging parents but inherited the least will never say out loud at family gatherings — because they learned decades ago that keeping the peace mattered more than keeping score

8 things the sibling who did the most for aging parents but inherited the least will never say out loud at family gatherings — because they learned decades ago that keeping the peace mattered more than keeping score

Global English Editing

I worked two jobs to give my kids the childhood I never had, and now at 65 my daughter tells me I was never emotionally available — and the truth that’s breaking me is that she’s not wrong and neither was I

I worked two jobs to give my kids the childhood I never had, and now at 65 my daughter tells me I was never emotionally available — and the truth that’s breaking me is that she’s not wrong and neither was I

Global English Editing

The most exhausted woman at any family reunion is almost always the one who spent 40 years making sure everyone else felt welcome

The most exhausted woman at any family reunion is almost always the one who spent 40 years making sure everyone else felt welcome

Global English Editing

I’m 66, I built a business worth eight figures, my kids go to private school, and last month I sat in my office at 2 a.m. googling ‘is this all there is’ because the achievement that was supposed to feel like arrival just feels like an expensive prison

I’m 66, I built a business worth eight figures, my kids go to private school, and last month I sat in my office at 2 a.m. googling ‘is this all there is’ because the achievement that was supposed to feel like arrival just feels like an expensive prison

Global English Editing

Psychology says adults who describe themselves as socially awkward aren’t lacking a skill — they’re often people who never learned to perform inauthenticity smoothly enough to pass, who find small talk genuinely difficult not because they have nothing to say but because they can’t quite make themselves say things they don’t mean, and in a world that runs on social performance that specific form of honesty looks, from the outside, exactly like a deficit

Psychology says adults who describe themselves as socially awkward aren’t lacking a skill — they’re often people who never learned to perform inauthenticity smoothly enough to pass, who find small talk genuinely difficult not because they have nothing to say but because they can’t quite make themselves say things they don’t mean, and in a world that runs on social performance that specific form of honesty looks, from the outside, exactly like a deficit

Global English Editing