Hapa Ain’t No Half-Wit; It’s Really Rather Sly

chopstick-responsibly.jpg

To promote afternoon Happy Hour, Hapa Sushi Grill & Sake Bar coupled public utility images (like the “Slippery when Wet” symbol or the crosswalk man) with the legal language of liquor advertising (“Drink responsibly”).

The result is a set of prints that merit a double-take and a smile. At left is “Chopstick responsibly.” Also see “Flirt responsibly” and “Dance responsibility” (wardrobe malfunction!). Agency: TDA ADVERTISING & DESIGN, Boulder.

Creative will appear in alt newsies like Westword, Boulder Daily and The Onion.

The restaurant’s got cheeky roots. Hapa is Hawaiian slang for “part,” and among the people I grew up with, it was usually used to refer to really hot mix-breed peers. Usually.

Picture of Steve Hall

Steve Hall

RECENT ARTICLES

TRENDING AROUND THE WEB

8 signs someone grew up watching every penny, even if they’re comfortable now

8 signs someone grew up watching every penny, even if they’re comfortable now

Hack Spirit

A study on gesture found that moving your hands while you talk only lightens your mental load when the movement actually matches your words — waving them around at random doesn’t help

A study on gesture found that moving your hands while you talk only lightens your mental load when the movement actually matches your words — waving them around at random doesn’t help

Global English Editing

7 things that were completely normal in the 70s and would be unthinkable now

7 things that were completely normal in the 70s and would be unthinkable now

Hack Spirit

9 things people who grew up in a big family do without even thinking

9 things people who grew up in a big family do without even thinking

Hack Spirit

8 forgotten pleasures of a house with the television switched off

8 forgotten pleasures of a house with the television switched off

Hack Spirit

9 small things that make someone a genuinely good neighbor

9 small things that make someone a genuinely good neighbor

Hack Spirit