Got Milk Shoots for Spanish-Speaking Audience, Succeeds too Well

spanish_gotmilk.png

Spanish ads are best characterized to us by the zany game show vibe and a sense of bewilderment. The latest Spanish ad for the Got Milk? campaign is no different.

Nobody at Adrants speaks Spanish but we’re not sure understanding the language would help much. It’s probably the cultural nuance we’re missing. Anyway somebody told us the ad is funny and everyone in the ad is laughing up until the end where some guy pours out the last of the milk, after which we’re sure all the world gets sad and desolate, so we were like, oh okay, it’s the usual Got Milk shtick. Neat. And very very weird.

Picture of Steve Hall

Steve Hall

RECENT ARTICLES

TRENDING AROUND THE WEB

9 things people born in the 1950s and 60s still do that younger generations have completely abandoned

9 things people born in the 1950s and 60s still do that younger generations have completely abandoned

Hack Spirit

8 things adult children notice about their parents but would never say out loud

8 things adult children notice about their parents but would never say out loud

Hack Spirit

7 things people notice about your home within the first five minutes but never mention

7 things people notice about your home within the first five minutes but never mention

Hack Spirit

The older some people get, the shorter their messages become — and that isn’t always impatience, sometimes it’s the confidence to say only what they mean

The older some people get, the shorter their messages become — and that isn’t always impatience, sometimes it’s the confidence to say only what they mean

Global English Editing

8 phrases people use that sound supportive but are actually keeping score

8 phrases people use that sound supportive but are actually keeping score

Hack Spirit

9 phrases people use that sound humble but are really asking for reassurance

9 phrases people use that sound humble but are really asking for reassurance

Hack Spirit