Got Milk Shoots for Spanish-Speaking Audience, Succeeds too Well

spanish_gotmilk.png

Spanish ads are best characterized to us by the zany game show vibe and a sense of bewilderment. The latest Spanish ad for the Got Milk? campaign is no different.

Nobody at Adrants speaks Spanish but we’re not sure understanding the language would help much. It’s probably the cultural nuance we’re missing. Anyway somebody told us the ad is funny and everyone in the ad is laughing up until the end where some guy pours out the last of the milk, after which we’re sure all the world gets sad and desolate, so we were like, oh okay, it’s the usual Got Milk shtick. Neat. And very very weird.

Picture of Steve Hall

Steve Hall

RECENT ARTICLES

TRENDING AROUND THE WEB

8 things people who are impossible to manipulate do differently

8 things people who are impossible to manipulate do differently

Hack Spirit

7 signs someone was the responsible child in their family, even decades later

7 signs someone was the responsible child in their family, even decades later

Hack Spirit

People who can’t rest until they’ve landed on an explanation for something uncertain score higher on what researchers call the need for cognitive closure, a documented cognitive style where the discomfort of not knowing gets resolved by settling on almost any answer rather than the right one.

People who can’t rest until they’ve landed on an explanation for something uncertain score higher on what researchers call the need for cognitive closure, a documented cognitive style where the discomfort of not knowing gets resolved by settling on almost any answer rather than the right one.

Global English Editing

9 things couples in strong marriages do on ordinary weekday evenings

9 things couples in strong marriages do on ordinary weekday evenings

Hack Spirit

8 things people do that make others genuinely glad to see them

8 things people do that make others genuinely glad to see them

Hack Spirit

7 things genuinely humble people never do in a conversation

7 things genuinely humble people never do in a conversation

Hack Spirit