Got Milk Goes Spanish with Gaggle of Giggles

spanish_gotmilk.png

This Spanish ad for the latest Got Milk? campaign brings us to an island where everyone giggles all day. The laughs and smiles get attributed to milk, toted as a magic salve for strong white teeth.

We were told this ad is funny but mostly we were confused, due no doubt in part to the fact that nobody at Adrants speaks Spanish. We watched it seven times and it didn’t get any funnier. In fact, by now we’re feeling a little bummed.

We considered getting some milk in order to feel less bummed, because, you know, there’s tannin in it, but then we thought, doesn’t vodka do almost the same thing?

Picture of Steve Hall

Steve Hall

RECENT ARTICLES

TRENDING AROUND THE WEB

Cornell researcher Vanessa Bohns has spent years studying why people agree to requests they’d rather decline, and her research consistently finds that people dramatically overestimate the social cost of saying no, which means most of the exhaustion of over-committing gets paid for a consequence that was never really on the table

Cornell researcher Vanessa Bohns has spent years studying why people agree to requests they’d rather decline, and her research consistently finds that people dramatically overestimate the social cost of saying no, which means most of the exhaustion of over-committing gets paid for a consequence that was never really on the table

Global English Editing

If you want a quieter mind as you get older, say goodbye to these 8 daily habits

If you want a quieter mind as you get older, say goodbye to these 8 daily habits

Hack Spirit

If someone does these 7 things when you succeed, they are probably not really your friend

If someone does these 7 things when you succeed, they are probably not really your friend

Hack Spirit

If you want people to warm to you, consider dropping these 7 habits

If you want people to warm to you, consider dropping these 7 habits

Hack Spirit

If someone is keeping score without telling you, they’ll usually display these 9 subtle behaviors

If someone is keeping score without telling you, they’ll usually display these 9 subtle behaviors

Hack Spirit

People who answer texts instantly aren’t always the most invested, they’re often the ones who’ve replaced waiting, wondering, and rereading with a single quick reply

People who answer texts instantly aren’t always the most invested, they’re often the ones who’ve replaced waiting, wondering, and rereading with a single quick reply

Global English Editing