Got Milk Goes Spanish with Gaggle of Giggles

spanish_gotmilk.png

This Spanish ad for the latest Got Milk? campaign brings us to an island where everyone giggles all day. The laughs and smiles get attributed to milk, toted as a magic salve for strong white teeth.

We were told this ad is funny but mostly we were confused, due no doubt in part to the fact that nobody at Adrants speaks Spanish. We watched it seven times and it didn’t get any funnier. In fact, by now we’re feeling a little bummed.

We considered getting some milk in order to feel less bummed, because, you know, there’s tannin in it, but then we thought, doesn’t vodka do almost the same thing?

Picture of Steve Hall

Steve Hall

RECENT ARTICLES

TRENDING AROUND THE WEB

Psychology says the people who hide loneliness best are the ones who learned earliest that their sadness was an inconvenience to the people they needed most — and the child who swallowed that lesson is still in there, still managing, still making sure everyone else is fine first, still waiting for someone to notice they haven’t been asked

Psychology says the people who hide loneliness best are the ones who learned earliest that their sadness was an inconvenience to the people they needed most — and the child who swallowed that lesson is still in there, still managing, still making sure everyone else is fine first, still waiting for someone to notice they haven’t been asked

Global English Editing

Psychology says people who forgave someone who never apologized display these 7 increasingly rare traits

Psychology says people who forgave someone who never apologized display these 7 increasingly rare traits

Global English Editing

Psychology says the loneliest women aren’t the ones with empty lives — they’re the ones who became so skilled at anticipating and meeting everyone else’s needs that their own stopped being visible, even to themselves

Psychology says the loneliest women aren’t the ones with empty lives — they’re the ones who became so skilled at anticipating and meeting everyone else’s needs that their own stopped being visible, even to themselves

Global English Editing

I’m 66 and I’ve never had what you’d call a best friend — not because I’m cold or unlikeable, but because somewhere along the way I learned that being self-sufficient was safer than letting anyone close enough to disappoint me

I’m 66 and I’ve never had what you’d call a best friend — not because I’m cold or unlikeable, but because somewhere along the way I learned that being self-sufficient was safer than letting anyone close enough to disappoint me

Global English Editing

Psychology says men who have stopped loving their partners don’t typically announce it — they become neutral, and neutrality is harder to name, harder to prove, and harder to recover from than cruelty ever is

Psychology says men who have stopped loving their partners don’t typically announce it — they become neutral, and neutrality is harder to name, harder to prove, and harder to recover from than cruelty ever is

Global English Editing

Psychology says the apology you owe someone but have never given is taking up more psychological space than you realize — and these 7 behaviors are how your brain compensates for the debt

Psychology says the apology you owe someone but have never given is taking up more psychological space than you realize — and these 7 behaviors are how your brain compensates for the debt

Global English Editing