Bored, Wealthy and Evil? Have We Got the Distraction for You

swissgerman-phrase-book.jpg

Here’s a campaign that could prove useful if you’re ever in the Netherlands with more money than you deserve, you gold-digging footballers’-wives, you.

For Miljonair Magazine, Kong/Amsterdam launched the 2008 Swiss-German Phrasebook for Footballers’ Wives. A new phrase will be added each day of Euro Cup 2008.

Paris Hilton might find today’s phrase handy. But I plan to use yesterday’s — “Excuse me, I thought this was supposed to be a luxury gym?” — later this afternoon, when all those horrifying children start pouring into the local gym’s rubber mat area. Being a bitch in Dutch strikes me as potentially more satisfying than being a bitch in Queens English. (And by Queens, I mean the one in New York.)

Picture of Steve Hall

Steve Hall

RECENT ARTICLES

TRENDING AROUND THE WEB

I’m 65 and I spent forty years believing retirement would feel like relief – instead it feels like I finally have permission to become the person I was too busy to be, and that freedom is terrifying and exhilarating in equal measure

I’m 65 and I spent forty years believing retirement would feel like relief – instead it feels like I finally have permission to become the person I was too busy to be, and that freedom is terrifying and exhilarating in equal measure

Global English Editing

Introverts who seem quiet in groups but come alive in one-on-one conversations aren’t shy — they process connection through depth rather than breadth, and these 9 traits explain why that changes everything about how they build relationships

Introverts who seem quiet in groups but come alive in one-on-one conversations aren’t shy — they process connection through depth rather than breadth, and these 9 traits explain why that changes everything about how they build relationships

Global English Editing

The reason the kindest person you know is also the loneliest isn’t a paradox — it’s a transaction they set up in childhood where they traded being loved for being useful and now they’re fifty-seven and everyone around them adores what they do but nobody has any idea who they actually are

The reason the kindest person you know is also the loneliest isn’t a paradox — it’s a transaction they set up in childhood where they traded being loved for being useful and now they’re fifty-seven and everyone around them adores what they do but nobody has any idea who they actually are

Global English Editing

My husband and I have weekly date nights where we leave our daughter with the nanny and go out for dinner and drinks — and the number of people who’ve called that selfish taught me that most couples stop prioritizing their marriage the second they become parents, and then wonder why they feel like roommates

My husband and I have weekly date nights where we leave our daughter with the nanny and go out for dinner and drinks — and the number of people who’ve called that selfish taught me that most couples stop prioritizing their marriage the second they become parents, and then wonder why they feel like roommates

Global English Editing

People who aren’t genuinely good are almost never cruel in obvious ways — they operate through these 10 conversational patterns subtle enough to make you doubt your own read of them

People who aren’t genuinely good are almost never cruel in obvious ways — they operate through these 10 conversational patterns subtle enough to make you doubt your own read of them

Global English Editing

I’m 73, my daughter is 44, and if you asked us both to describe our family we’d tell you two completely different stories — in hers I was controlling and unavailable, in mine I was holding everything together with both hands — and the distance between those two versions is the exact space where most parent-child relationships go to die

I’m 73, my daughter is 44, and if you asked us both to describe our family we’d tell you two completely different stories — in hers I was controlling and unavailable, in mine I was holding everything together with both hands — and the distance between those two versions is the exact space where most parent-child relationships go to die

Global English Editing